ни богу свечка ни черту кочерга

ни богу свечка ни черту кочерга
• НИ БОГУ СВЕЧКА <СВЕЧЯ> НИ ЧЕРТУ КОЧЕРГА highly coll, disapprov
[NP; these forms only; subj-compl with copula (subj: usu. human); fixed WO]
=====
⇒ undistinguished, mediocre, devoid of striking characteristics:
- X ни богу свечка ни чёрту кочерга{{}}≈ X is lackluster (run-of-the-mill, colorless);
- neither this nor that;
- neither one thing nor the other.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:
, , , , , ,


Смотреть что такое "ни богу свечка ни черту кочерга" в других словарях:

  • ни богу свечка, ни черту кочерга — прил., кол во синонимов: 10 • бездарный (18) • неопределенный (54) • …   Словарь синонимов

  • ни Богу свечка, ни черту кочерга(ожег) — иноск.: ни то ни се; никому не в угоду Ср. Они дела делают... они, значит, и нужны, а мы... пусть черт сам разберет, на что мы? ни Богу свечка, ни черту ожег. Лесков. Островитяне. 8. Ср. Хоть бы одно что нибудь пан, либо пропал! а то... ни Богу… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ни богу свечка ни черту кочерга — …   Словарь синонимов

  • кочерга́ — и, род. мн. рёг, дат. ргам, ж. Железный прут с загнутым концом для перемешивания топлива в печи. ◊ ни богу свеча (свечка) ни черту кочерга …   Малый академический словарь

  • неопределенный — См …   Словарь синонимов

  • бездарный — См. тупой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бездарный бесталанный, неспособный, неталантливый Сл …   Словарь синонимов

  • ни в городе богдан, ни в селе селифан — прил., кол во синонимов: 10 • неопределенный (54) • ни богу свечка, ни черту кочерга (10) • …   Словарь синонимов

  • ни два ни полтора — неясный, ни богу свечка ни черту кочерга, ни рыба ни мясо, ни в городе богдан, ни в селе селифан, ни пава ни ворона, середина на половину, серединка на половинку, ни пришей ни пристегни, середка на половину, неопределенный, никакой, ни то ни се… …   Словарь синонимов

  • ни рыба ни мясо — ни богу свечка ни черту кочерга, ни два ни полтора, ни пава ни ворона, ни то ни се, никакой, неопределенный, ни пришей ни пристегни, середка на половину, ни в городе богдан, ни в селе селифан, серединка на половинку, середина на половину Словарь… …   Словарь синонимов

  • ни то ни се — ни богу свечка ни черту кочерга, середка на половину, ни в городе богдан, ни в селе селифан, серединка на половинку, ни пава ни ворона, середина на половину, ни рыба ни мясо, удовый, ни два ни полтора, ни пришей ни пристегни, никакой, неясный,… …   Словарь синонимов

  • посредственно — См …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»